Gravar-mail: Improving the discoverability, accessibility, and citability of omics datasets: a case report