Gravar-mail: Experimental determination and data-driven prediction of homotypic transmembrane domain interfaces