Gravar-mail: Using clinician text notes in electronic medical record data to validate transgender-related diagnosis codes