Gravar-mail: Dataset of a comparative proteomics experiment in a methylmalonyl-CoA mutase knockout HEK 293 cell model