Gravar-mail: Mapping metabolic oscillations during cell cycle progression