Gravar-mail: Developing a program theory of patient engagement in patient-oriented research and the impacts on the health care system: protocol for a rapid realist review