Gravar-mail: Swimming, Feeding, and Inversion of Multicellular Choanoflagellate Sheets