Gravar-mail: Tailored Biocompatible Polyurethane‐Poly(ethylene glycol) Hydrogels as a Versatile Nonfouling Biomaterial