Gravar-mail: Studying fluctuating trajectories of optically confined passive tracers inside cells provides familiar active forces