Gravar-mail: Investigations into Simplified Analogues of the Herbicidal Natural Product (+)‐Cornexistin