Gravar-mail: Eco-evolutionary consequences of habitat warming and fragmentation in communities