Gravar-mail: Multivalency Pattern Recognition to Sort Colloidal Assemblies