Gravar-mail: Genomic and phenotypic insights from an atlas of genetic effects on DNA methylation