Gravar-mail: Symmetry breaking in the female germline cyst