Gravar-mail: INDIANA: An in-cell diffusion method to characterize the size, abundance and permeability of cells