ই-মেইল নথি: Nutritional niches reveal fundamental domestication tradeoffs in fungus-farming ants