Gravar-mail: The effect of the electric trapping field on state-selective loading of molecules into rf ion traps