Email (record): Sampling of the conformational landscape of small proteins with Monte Carlo methods