Gravar-mail: Cosmological reconstruction and energy constraints in generalized Gauss–Bonnet-scalar–kinetic–matter couplings