Email (record): Playing the complex game of social status in school – a qualitative study