Gravar-mail: Assessing the effect of child’s gender on their father–mother perception of the PedsQL™ 4.0 questionnaire: an iterative hybrid ordinal logistic regression/item response theory approach with Monte Carlo simulation