Gravar-mail: Curated gene expression dataset of differentiating 3T3-L1 adipocytes under pharmacological and genetic perturbations