Gravar-mail: Exploring the Limits of Bottom-Up Gold Filling to Fabricate Diffraction Gratings