Registre de correu electrònic: Social rank modulates how environmental quality influences cooperation and conflict within animal societies