Gravar-mail: Nuclear crowding and nonlinear diffusion during interkinetic nuclear migration in the zebrafish retina