Gravar-mail: AI for radiographic COVID-19 detection selects shortcuts over signal