Gravar-mail: Perception of service users and their caregivers on primary care-based mental health services: a qualitative study in Nepal