Gravar-mail: Integrating biological knowledge and gene expression data using pathway-guided random forests: a benchmarking study