ই-মেইল নথি: The mysterious story of square ice, piles of cubes, and bijections