Gravar-mail: Incidence of Quantum Confinement on Dark Triplet Excitons in Carbon Nanotubes