Registre de correu electrònic: Difference in persistent tuberculosis bacteria between in vitro and sputum from patients: implications for translational predictions