Gravar-mail: MapGL: inferring evolutionary gain and loss of short genomic sequence features by phylogenetic maximum parsimony