Gravar-mail: Size-dependent patterns of cell proliferation and migration in freely-expanding epithelia