Gravar-mail: Expanding boundaries in psychiatry: uncertainty in the context of diagnosis‐seeking and negotiation