Gravar-mail: Data-driven molecular modeling with the generalized Langevin equation