Gravar-mail: Power of a dual‐use SNP panel for pedigree reconstruction and population assignment