Bản ghi email: When pH comes to the rescue