Gravar-mail: ‘We just look at the well-being of the baby and not the money required’: a qualitative study exploring experiences of quality of maternity care among women in Nairobi’s informal settlements in Kenya