Gravar-mail: How can patient-held lists of medication enhance patient safety? A mixed-methods study with a focus on user experience