Gravar-mail: The Intersection of DNA Damage Response and Ferroptosis—A Rationale for Combination Therapeutics