Email Record: Indirect genetic effects on the relationships between production and feeding behaviour traits in growing Duroc pigs