Gravar-mail: Physical modeling of the heritability and maintenance of epigenetic modifications