Email Record: Laparoscopic system for simultaneous high-resolution video and rapid hyperspectral imaging in the visible and near-infrared spectral range