Gravar-mail: Dataset on the effects of spacing and fruit truss limitation on the growth, yield and quality of open-field tomato plants