Gravar-mail: Combating HIV stigma in low‐ and middle‐income healthcare settings: a scoping review