Enviar Registro por Correo electrónico: Process evaluation of a district mental healthcare plan in Nepal: a mixed-methods case study