Envoyer la notice par courriel: The three-stage assessment to support hospital–home care coordination in Tshwane, South Africa