Gravar-mail: Journal editors’ perspectives on the communication practices in biomedical journals: a qualitative study