Gravar-mail: Differences in patient population and service provision between nurse practitioner and general practitioner consultations in Swiss primary care: a case study