Gravar-mail: Some like it cold: Temperature‐dependent habitat selection by narwhals